日本東京一間 1坪大的小店，只賣 2種商品，卻創造 3億的收入！就因為他們做對「這件事」
經常聽身邊朋友感嘆：
「這年頭賺錢難啊！」
「是啊，沒趕上好時候。」
「現在成本高，競爭又激烈。」
日本東京吉祥寺有一家店， 只有 1坪大，就賣羊羹和最中餅兩種點心， 年收入卻高達 3億日元
這家小店就是「小笹(ㄕˋ)」！
小笹的羊羹，每天限量 150個，每人限購 5個。
但許多人早上四五點就來排隊，趕上假日，有人半夜 1點就來排隊。
這種排隊情況已經持續了 46年。而且，小笹從沒做過廣告，也沒接受過採訪。
店面小而樸素，門前也沒有停車場，但人們就是願意排隊來買。
什麼是羊羹，難道是絕世美味？
羊羹源於中國，日本改良後，成為 平民的小點心
其實羊羹源於中國，就是用羊肉熬制的羹，冷卻成凍以佐餐。
唐朝時，羊羹隨禪宗傳到了日本。
但由於僧人不食肉，便用紅豆與麵粉混合蒸制。
羊羹在日本就慢慢演化成用豆類製成的果凍狀點心。
製作方法很簡單，就是把紅小豆煮熟碾碎，和砂糖和瓊脂混合熬煮，冷卻成型即可。
你可能會問：這種價位的東西，能賣到 3億？
來看看小笹的羊羹是什麼樣的吧。
然後我們聽聽食客怎麼說：
「吃下一口，彷彿去深海遨遊了一次」
「羊羹里住著錦鯉，吃下，願望彷彿就能成真」
「美貌到捨不得吃，但是又美味到忍不住不吃。」
聽到這樣的感嘆，就會明白為何這麼多人願意驅車千里來此守夜排隊了。
最好的羊羹，製作中的某一刻會閃耀出紫色光芒。
這家小店的老闆叫稻垣篤子。「銅鍋置於炭火上煉製時，在短暫的瞬間，紅豆餡會閃耀出紫色光芒。」
「有著透明感、非常美麗的光芒，讓人覺得就像紅豆開花一般。」
為了目睹這一光芒，稻垣篤子傾盡了一生心力。
稻垣篤子 子承父業，接下家中 羊羹的生意
1951年，稻垣篤子高中畢業後，便在父親經營的點心店打下手。
稻垣父親是個非常嚴格的人，他一共有 6個子女，但最終還是稻垣繼承了他的事業。
因為除了稻垣，誰都忍受不了他的苛刻。
每天一大早，稻垣就要燒炭生火。
然後掏洗小豆、蒸煮、碾碎…羊羹煉製好後，需要冷卻一天時間，第二天才能食用。
父親嚴格教導，只為了做出 最好的羊羹！
每天早上，父親都會試吃稻垣昨天做的羊羹。
然後一臉嚴肅地給出評語：「煮得不夠，火候太弱」
說完，就會將稻垣辛苦一天做出的羊羹丟進垃圾箱。
父親只有一個要求：「總之，就是要做出最美味的產品。」
在他製作羊羹 10年後才聽到 紫色光芒…
稻垣第一次「聽」到紫色光芒的聲音，是在製作羊羹差不多 10年的時候。那一次，稻垣在製作羊羹時看到了瞬間閃過的紫色光芒，結果第二天，父親在試吃羊羹時，終於點了下頭，發出了「嗯」的聲音。
但今天製作順利，不代表明天就可以。
因為紅豆是有生命的東西，羊羹也是。
因為原料、外在因素影響紫色光芒，並不常見
每天的氣溫和濕度不同，紅豆的產地和質量不同，每天木炭的狀態不一樣，都會影響羊羹最後成型後的味道。
「要想出現紫色光芒，就必須對這些變數進行最好的調和。」
這就是製作羊羹的難處，也是有趣之處。為了找到這個最好的調和，稻垣又摸索了 10年。
「一旦煉製羊羹時，就是我一個人的世界。那是誰都不能打擾我和羊羹面對面的時候，是只能專註於這件事、心無雜念的時間。忘記工廠或店鋪的事、人際關係，以及炎熱，全部都要忘記，只是聆聽紅豆的聲音，心無雜念地煉製羊羹。然後，看到紫色光芒時，我就會感受到無法言喻的爽快感。」
30年 摸索，稻垣技藝精進，終於超過了父親。
為什麼每天限量 150個羊羹？並不是搞什麼 飢餓行銷。
「一鍋 3公斤豆子，只能做 50個，超過 3公斤，就做不出那麼好的味道了。」
「做 3鍋要花 10個半小時，已經是極限了，所以一天只能賣 150個。」
限量，是對品質的追求。
所以，顧客非常理解。
出於對小笹的喜愛，顧客自發成立了小笹會。
每人每天限購 5個的建議，就是小笹會提出的。
如果不限制，一個人一下全買走了，後面的人就買不到了。
小笹賣的是商品，還有對顧客的熱忱！
顧客如此喜愛小笹，稻垣更是一腔赤誠對待顧客。
因為熬制要用火，所以室內很熱，夏天更是如此。
即使外面再熱，從鍋場出去也會感覺涼爽。
煉製羊羹時會滿頭大汗，「所以每完成一鍋，我就會換一套衣服。」
為了不讓汗水滴落鍋裡，稻垣會在額頭綁上三角巾。
「開始煉製前，我會用水打濕臉，並喝一杯冷水。」
這是為了使身體在一瞬間變冷，讓汗水不會滴落。
這樣要注意的細節，還有很多。「這都是我一直以來的儀式。」稻垣說。
之所以堅持這些原則，都是因為父親的一句話…
因為，父親一直告誡他：對待客戶和產品絕不能低俗。
「一輩子做好一件事，什麼事都可以。」
「現在慢一點沒關係，只要記得前進就好。」
「一旦決定做，就不能半途而廢。」
「只要你勇於去背負，就能激發出可以背負的力量。」
這些累積的生活智慧，已成為稻垣一生信守的工作準則。
這，也是小笹 1坪創造 3億產值的秘訣。
所謂秘訣，就是兩個字：專注。
「總之，就是要做出最美味的產品。」稻垣說。