朋友送的禮物可以轉送嗎？放著用不到，送出去又像把心意一起退掉
收下時的感謝可以是真的，後來用不上也可以是真的。難處在於，物品到了下一個人手裡時，兩段關係要怎麼被好好對待。
櫃子裡有一個漂亮的杯子，包裝還在，卻一直沒拿出來用。某天聽到另一位朋友正在找這種款式，第一個念頭是送給他，第二個念頭卻是：原本送禮的人知道了，會不會很難過？
於是杯子又被推回櫃子深處。每次整理都捨不得動，留下來像是尊重，想到它始終沒被使用，又覺得可惜。
朋友送的實體禮物，可以考慮轉給真正需要的人，但先看它是不是專屬紀念、狀況是否合適，以及自己是否願意誠實說明。不是只要換包裝、換一個朋友圈，就能保證沒有傷感情的可能。
想送出去的，是用不到的物品，還是想甩掉的麻煩？
收到重複的用品、尺寸不適合，或生活習慣改變，都可能讓禮物派不上用場。這些理由不必被改寫成「朋友根本不了解我」，也不代表下一個人一定用得到。
轉送前可以想一個很實際的問題：如果這東西不在自己家裡，聽到對方的需要，還會想到這件物品嗎？若只是因為它佔位置，最好先問，不要以驚喜之名讓別人難以拒絕。
例如：「我有一個沒用過的杯子，之前收到的，款式跟你提過的很像。你想看看嗎？不適合也沒關係。」對方說不用，就把這個回答當作資訊，不再說服他拿回去試。
自己用不到，不需要靠下一個人一定喜歡來證明處理得對。捐贈或另找適合的去處，也可以之後再考慮，不必趕在這次見面完成。
有名字、有手作心意的那一份，先慢一點
一般量產品，和繡了姓名、親手製作、寫著兩人故事的東西，轉交出去的感受可能很不同。原本的朋友不是只買了一個物件，而是把某段共同經驗做成了它。
這類禮物若真的無法繼續保存，可以先私下談談，而不是剪掉名字後假裝它從來沒有來歷。談的重點是自己的使用或保存困難，不必把每一處不喜歡都列出來評分。
卡片也能與物品分開保存。珍惜那幾句祝福，不一定要求家裡永遠保留所有用品；但若轉送時把寫給自己的卡片也塞進去，就連朋友原本只想對自己說的話，都交到了第三人手上。
一般用品準備再交出去時，看看配件是否齊全、狀況是否符合自己的說法。已經使用過，就說用過，讓下一位判斷是否願意收；它可以是分享二手物品，不必重新包裝成全新的生日驚喜。
對下一位誠實，反而少了很多要演的細節
禮儀機構Emily Post Institute在轉送禮物的建議中，提出一個直接的做法：讓新收禮者知道，這份東西是轉送而來。這種說明讓心意落在「想到誰適合」，不用假裝自己特地買了它。
如果對方問在哪裡買的，不知道就說不知道；若想找相同款式，可以一起看物品資訊。不必編一間店，再擔心他問價格、問挑選過程，讓原本單純的分享變得難以收尾。
真正需要留意的也不只是會不會送回同一個圈子。若必須靠大家永遠不碰面、永遠不提起，這份轉送才說得過去，自己可能還沒準備好面對其中的關係。
可以先對原送禮者說明：「那個杯子我後來一直沒用到，剛好有朋友很喜歡這種款式，我在想要不要送給他。」這不是每樣一般用品都必須逐件報備，而是在自己已知道對方很看重這份禮物時，給兩人一個說清楚的機會。
朋友發現了，別再用另一個理由遮過去
原送禮者真的問起，可能只是好奇，也可能明顯失落。與其立刻說放在別處、暫借出去，不如把實際情況講清楚。
「我後來沒有用到，轉給了正在找這款的朋友。你當時想到我，我一直很感謝。我之前沒說，讓你突然從別人那裡看到，這點我沒有顧好。」承認發生的事，不等於宣布自己從來沒珍惜過他。
對方若難過，可以聽他在意的是哪一部分。是手作被隨手送走、是原本很私人的紀念，還是以為自己會喜歡卻一直沒聽到實話？不必用「東西都送我了」立即結束談話，也不用承諾以後任何禮物都永遠留下。
之後若願意，可以早一點分享真實偏好，或把送禮改成彼此舒服的方式。櫃子裡少了一個杯子，友情不一定就少了一份；但那份珍惜，需要靠誠實的相處被看見，而不只靠物品仍在原位。
常見問題
轉送時可以不說原本是誰送的嗎？
可以說明是先前收到、未使用或已使用的物品，不必連原送禮者的姓名與私人故事一起交代。讓新收禮者了解物品狀況與來源性質，就能自行決定是否接受。
對方不想收轉送的禮物，是不是太計較？
不一定。他可能在意場合，也可能家裡同樣用不到。轉送也需要給人拒絕的空間，不能以環保、不浪費或友情為理由，要求他一定收下。