朋友有體味，怎麼提醒才不傷人？最怕一句好意，讓他再也不敢靠近
想讓朋友知道，又怕從此每次見面，他都在猜自己有沒有味道。提醒可以說得明白，卻不必把對方推上被評分的位置。
朋友靠過來看手機上的照片，旁邊的人下意識往後挪了一點。動作很小，心裡卻立刻不安：他剛剛有沒有發現？
下一次約見面，仍然想和這個人聊天，只是那句提醒一直卡在嘴邊。直接說好像太殘忍，裝作沒事，又怕他在更尷尬的場合被別人講出來。
朋友有體味，若決定提醒，可以找只有兩人的時候，簡短說自己實際注意到的情況，再讓他回應。最需要避免的，是把一件私人小事說成整個朋友圈早就知道的祕密。
先確定自己知道什麼，再決定那句話怎麼說
剛運動完走進室內，和好幾次見面都有相同狀況，並不是同一回事。只發生一次時，不必急著替朋友貼上「體味重」的標籤；若自己也不確定味道從哪裡來，更不用先去問其他朋友投票確認。
真的需要說，可以把範圍留在那次接觸：「剛剛坐得比較近，我有聞到一點比較明顯的味道，想私下提醒你。」
這句話說的是自己的觀察。它沒有推論朋友不愛乾淨，也沒有替對方判斷身體出了什麼問題。若連自己都說不清楚聞到了什麼，只剩「大家都覺得」，那件事很可能已經離提醒越來越遠。
私下說，也要讓對方有地方放下尷尬
餐桌上的其他人還在聊天，忽然把朋友拉到旁邊小聲說，再一起回座位，未必真的讓他安心。他可能整頓飯都在想，剛才大家是不是已經聞到了。
可以選散步途中、聚會結束後，或原本就有單獨相處的空檔。不要在他即將上台、赴約或無法離開的時刻，丟下一個整天都放不下的提醒。
Emily Post Institute談這個難題時，主張私下溝通並保密，也提醒匿名紙條或偷偷送止汗用品，可能讓收下的人受傷。省掉開口的尷尬，不一定省掉對方的難堪。
若平常就習慣用訊息談比較難啟齒的事，也能傳一則簡短私訊；不用發一整頁鋪陳「有件天大的事要跟你說」，更別在共同群組暗示。文字送出去後，留一點等待的空間，不必每隔幾分鐘追問他看了有沒有生氣。
他問「其他人也知道嗎」，不必把傳話變成證據
這往往才是最難接的一句。朋友可能已經不在想怎麼處理味道，而是在回想剛才誰換了位子、誰突然開窗。
如果沒有和別人討論，就如實說：「我沒有跟別人談這件事，是自己注意到，才想單獨告訴你。」不要補一句「應該很多人都有發現」，替自己的提醒增加分量。
如果確實曾把這件事說給別人聽，也不能為了保護自己就否認。可以承認自己多嘴了，為那個行為道歉，並停止繼續轉述。此時朋友在意的除了氣味，還有自己被拿來談論的感覺，不能只用「我是為你好」跳過去。
被提醒的人若沉默，可以讓對話暫停。若他說早就知道、正在處理，聽到這裡便足夠，不需要接著詢問細節，更不用熱心追查用過哪些產品。
說完之後，還能不能像原來一樣見面？
有些好意在第一句已經完成，後面卻不肯停。下次才剛碰面，就問「今天有沒有改善」，或湊近聞一聞，再宣布「好多了」，朋友很難再把這次見面當成普通相聚。
除非他主動請自己協助確認，否則不用把每次聚會變成追蹤檢查。更不能在別人面前稱讚他「最近比較沒有味道」，以為說的是好話，就不算揭露。
若當下確實需要換個通風的位置，可以說自己想坐外面，再讓對方選擇。不必假裝自己完全沒有感受，也不用用誇張動作表演嫌棄。
提醒後的相處，同樣能讓人知道這段友情還在。約原本想吃的店、聊剛才沒講完的照片，不需要刻意加倍熱情。朋友被告知了一件難啟齒的事，仍然可以只是那個一起吃飯、一起說笑的人。
常見問題
可以直接送香水，讓朋友自己懂嗎？
若送禮的真正目的就是暗示體味，對方可能猜不到，也可能感到被嘲弄。需要提醒時，清楚的私下說明通常比讓朋友猜禮物的含義更合適；不要擅自替他安排產品或處理方法。
朋友生氣了，是不是代表不該說？
生氣不會自動證明提醒錯了，也不能證明自己的說法沒有問題。可以看看是否選錯場合、用了羞辱字眼或透露他人議論；該道歉的部分先負責，其餘留給對方消化，不要求他立刻感謝。
不熟的人也一定要提醒嗎？
沒有每次都必須開口的規則。先考慮自己是否確定、場合是否私密，以及對方是否有機會處理。短暫擦身而過，不必追上去評論；不要把自己不舒服，變成對陌生人的公開指責。