朋友對服務生態度很差,怎麼辦?坐在同一桌,為什麼連自己也不敢抬頭?
餐點有問題,可以好好反映。最難坐住的,是朋友把不滿變成一句羞辱,自己卻還得想:現在開口,會不會連這頓飯也吃不完?
服務生才把盤子放下,朋友就皺眉:「不是說不要這個?你到底有沒有在聽?」聲音不算小,旁邊幾桌看了過來。自己伸手拿水杯,忽然不知道該看哪裡。
想替他說句不好意思,又怕他認為自己在外人面前不挺朋友;假裝沒聽到,下一次服務生走近時,連一句謝謝都覺得像在偷偷補救。
朋友對服務生失禮,同桌的人可以先停止附和,讓對話回到實際需要處理的事情。餐後再談彼此怎麼相處,不必在服務生面前完成一場友情審判,也不用為了保住氣氛,替每一句話找理由。
先讓餐點問題有答案,別讓辱罵繼續加碼
不滿意餐點、等候太久或內容與點餐不同,都能詢問。判斷時可以看具體說了什麼:是在確認訂單,還是在貶低眼前的人?聲音大一點不一定就是羞辱,說得小聲的難聽話也不會因此變得合理。
如果確實上錯,可以接上清楚的需求:「我們剛才點的是另一份,麻煩幫忙確認訂單。」讓服務生知道要查什麼,而不是留在「到底有沒有在聽」這種沒有辦法處理的指責裡。
要是自己不確定原本點了什麼,就不要為了挺朋友,跟著說「我們明明講過」。可以先看點餐紀錄,或請對方協助核對;沒有把握的部分,不必替任何一邊作證。
VinePair專欄作者Adam Teeter談到與失禮的人同桌時,提出的做法包括自己保持對服務生的禮貌,以及情況合適時提醒同桌者。陪在旁邊,不代表必須認同朋友的說法。
可以簡短對朋友說:「餐點可以請他處理,不用說那句。」重點是讓這個行為停下來,不是立刻列出他過去所有失禮紀錄。若服務生要回去確認,便讓他先去,不必拉著他聽兩人爭論誰對誰錯。
不必跟著笑,也別請服務生證明自己沒受傷
有些失禮被包在玩笑裡。朋友學服務生的口音,或在對方轉身後補一句揶揄,其他人跟著笑,自己也可能下意識笑了一下。
反應過來之後,可以停止附和,說「這個不用拿來開玩笑」。不需要因為剛才笑過,就覺得現在沒有立場。若自己的話也有冒犯,能承認那一部分,比替整桌解釋大家其實沒有惡意更實在。
「他就是嘴巴比較壞,沒有惡意」看似圓場,卻可能讓服務生還得笑著表示理解。自己不是朋友的發言人,也無法代替被說的人決定那句話是否無所謂。
若有合適的短暫空檔,可以簡單說:「剛剛讓你為難了,謝謝幫我們處理。」說完就讓對方繼續工作。若是自己也說了不妥的話,則直接為自己的那一句道歉。
不用追問「你有沒有很生氣」,也不要等一句「沒關係」才肯離開。那份補救是對自己行為的負責,不是一項需要對方安撫、確認自己仍是好客人的服務。
另一個常見衝動,是當場把服務生拉到自己這一邊,請他評評理。這也會讓對方難做。朋友之間的分歧,可以離開餐廳後自己處理,不讓正在上班的人承擔選邊的壓力。
下次還要不要一起吃飯,看他怎麼接住這次提醒
離開後可以說明具體情況:「剛才你說他到底有沒有在聽,我坐在旁邊很不舒服。點錯可以反映,但我不想一起用那種話對人。」不用先下結論說他人品很差,才表示自己認真看待這件事。
朋友可能解釋,自己已經講了幾次,當天又很累。可以理解他為什麼不耐煩,也能繼續說:「我知道你有等,還是希望下次直接講要處理什麼。」疲累能說明當時的處境,卻不需要成為每次讓別人受氣的通行證。
若他願意承認剛才說過頭,之後再遇到問題時也調整,就讓新的行為被看見,不必每次赴約前重提舊事。一次失禮和持續不願改變,需要不同的判斷。
但若回應總是「我花錢就是這樣」「你太假了」,而同樣場面反覆發生,就可以拒絕下一次餐廳邀約,或選擇其他相處方式。沒有必要一次次帶他到熟識的店,再私下向店員道歉,變成固定收尾的人。
願不願意繼續深交,可以慢慢看整段相處;下次要不要再坐在同一桌,則是現在就能做的安排。朋友有不滿時,仍然可以提出要求;自己在乎尊重,也可以讓這份在乎出現在一句清楚的回應裡。
常見問題
朋友請客,我還能提醒他的態度嗎?
可以。謝謝他的招待,與不認同某一句話能分開表達。誰付錢,不會讓其他同桌者必須配合嘲笑,也不需要把這個提醒變成搶著買單的競賽。
已經離開餐廳,還需要回去替朋友道歉嗎?
不必為了減輕自己的尷尬,特地要求店員再回想整件事。若自己確有冒犯、也有自然的聯絡機會,可以簡短為自己的行為道歉;更重要的是與朋友談清楚,避免下次再重演。